1 00:00:08,840 --> 00:00:12,680 - Gick de inte ut ur huset? – Nej, vi var hemma. 2 00:00:14,840 --> 00:00:16,160 Vet du om du var här på söndag? 3 00:00:16,280 --> 00:00:18,920 Är det killen som dödade sin fru eller... 4 00:00:19,000 --> 00:00:24,080 - Natalie? Mår du bättre? - Jag känner henne inte. 5 00:00:25,440 --> 00:00:27,680 - Vilket tecken är det? - Vet du inte? 6 00:00:27,800 --> 00:00:29,360 Det började igen. 7 00:00:29,440 --> 00:00:32,360 Läs inte andras dagböcker. De är privata. 8 00:00:34,040 --> 00:00:36,840 De är inte för andras ögon. Du borde bränna dem. 9 00:00:36,920 --> 00:00:39,000 Jag tror att hon vill att jag ska läsa dem. 10 00:00:40,000 --> 00:00:42,760 Du kan inte prata om det här med någon annan. 11 00:02:03,960 --> 00:02:05,360 Jag drömde om Karin igen. 12 00:02:05,440 --> 00:02:08,360 Jag vet inte vad jag ska tänka längre. 13 00:02:10,800 --> 00:02:13,640 Jag drömde om Karin igen 14 00:02:34,080 --> 00:02:37,520 Kom hit! 15 00:02:37,600 --> 00:02:40,280 Ska du sälja vår jäkla gård? 16 00:02:40,360 --> 00:02:42,760 Till den jävla prästen. 17 00:02:42,840 --> 00:02:46,040 Du förstörde mitt liv. Förstår du? 18 00:03:30,880 --> 00:03:33,520 Kampen om femman ledde till mord. 19 00:03:38,880 --> 00:03:41,840 Kvinnan slog sin bror fram till sin död på släktgården. 20 00:03:41,920 --> 00:03:46,120 Dödade sin bror att behålla gården. 21 00:05:21,680 --> 00:05:25,160 Hej. Har något hänt? 22 00:05:25,280 --> 00:05:28,280 Jag har försökt ringa dig, men du svarar inte. 23 00:05:28,360 --> 00:05:30,880 – Jag har en mobiltelefon på tyst. - Varför? 24 00:05:35,680 --> 00:05:37,280 Har du druckit? 25 00:05:38,800 --> 00:05:40,840 Seriöst, vad hände? 26 00:05:40,920 --> 00:05:42,320 Jag behöver prata med dig. 27 00:05:42,400 --> 00:05:44,120 Kan vi prata på kontoret? 28 00:05:45,320 --> 00:05:49,280 Du är alltid på topp. Jag försökte vara effektiv. 29 00:05:49,360 --> 00:05:50,640 Kan jag komma in? 30 00:05:52,360 --> 00:05:55,840 Ja. Ge mig en minut. 31 00:05:55,920 --> 00:05:58,480 - Jag kommer genast tillbaka. – Han mår bra. 32 00:06:03,680 --> 00:06:07,440 - Vad var det? – Det var Veronika. 33 00:06:07,480 --> 00:06:11,000 – Ja, jag vet. Men vad ville hon? - Jag vet inte. 34 00:06:11,080 --> 00:06:12,800 Jag ville prata med mig om något. 35 00:06:14,000 --> 00:06:17,800 - Jag kunde inte vänta, eller hur? – Nej, det tror jag inte. 36 00:06:20,000 --> 00:06:25,080 - Kommer hon hit ofta? - Nej. 37 00:06:25,160 --> 00:06:29,120 – Ibland ger vi varandra lyft. – Han mår bra. 38 00:06:29,200 --> 00:06:30,640 Du ligger inte med henne, eller hur? 39 00:06:32,800 --> 00:06:35,880 – Nej, jag ligger inte med henne. – Han mår bra. Allt är bra. 40 00:06:35,960 --> 00:06:38,960 - Stäng dörren när du går. – Han mår bra. 41 00:06:45,280 --> 00:06:48,560 - Jag är ledsen om... – Jag kör, du pratar. 42 00:07:03,800 --> 00:07:05,360 Jäkla! 43 00:07:07,480 --> 00:07:09,080 Hur går det? 44 00:07:10,880 --> 00:07:13,480 Vi måste prata med varandra, även om du är arg. 45 00:07:14,960 --> 00:07:17,880 Det är lättare för att du är arg på mig? 46 00:07:19,800 --> 00:07:21,560 - Jag kan försöka. - Nej! 47 00:07:21,640 --> 00:07:23,080 Han mår bra. 48 00:07:23,160 --> 00:07:27,160 Du kan glömma att vi spelar till de små husen med din nya flickvän. 49 00:07:27,280 --> 00:07:29,640 Vad? Hon är inte min nya flickvän. 50 00:07:29,760 --> 00:07:31,480 Får jag fråga dig något? 51 00:07:31,520 --> 00:07:35,840 Vilka dåliga saker tycker du Vad händer om vi ser mamman? 52 00:07:35,920 --> 00:07:40,280 Det är inte så lätt. 53 00:07:40,360 --> 00:07:45,560 Du låter oss inte se henne. Du måste tänka att vi hade kul hemma hos dig. 54 00:07:45,640 --> 00:07:48,560 Allt jag önskar mig mest är att du är med din mamma. 55 00:07:48,640 --> 00:07:51,600 Snälla du måste förstå. 56 00:07:51,680 --> 00:07:56,480 Det måste bara vara i rätt tid och det är inte nu. 57 00:07:57,560 --> 00:07:58,960 Han mår bra. 58 00:08:00,400 --> 00:08:03,080 – Vi åker om fem minuter. – Jag ska följa med Vidar. 59 00:08:03,160 --> 00:08:06,520 Vem är Vidar? 60 00:08:08,520 --> 00:08:12,040 Jäkla! Simon, fem minuter! 61 00:08:14,640 --> 00:08:17,480 - Så din mormor... - Moster... 62 00:08:17,520 --> 00:08:19,080 Din moster. 63 00:08:20,560 --> 00:08:25,600 Jag såg inte bara offer, men även kriminella? 64 00:08:26,920 --> 00:08:28,400 Och nu har du sett Henrietta. 65 00:08:28,520 --> 00:08:33,200 Jag trodde att hon var i fara, Men nu vet jag inte riktigt. 66 00:08:42,040 --> 00:08:44,640 Från macken där Hans Larsson fyllde på gasen. 67 00:08:44,720 --> 00:08:49,520 - Kontrollera tidsstämpeln. - 19:15. 68 00:08:49,600 --> 00:08:51,680 – Han var hemma hos Paola vid 17-tiden. – Precis. 69 00:09:03,440 --> 00:09:05,360 Vi måste gå in och prata med Henrietta. 70 00:09:05,440 --> 00:09:08,760 Jag sa bara att de skulle komma in i kontakt innan de dyker upp. 71 00:09:08,840 --> 00:09:12,080 - Är hon hemma? - Ja, men han duschar. 72 00:09:12,160 --> 00:09:13,600 Det är okej, vi kan vänta. 73 00:09:13,680 --> 00:09:17,440 - Skorna! - Säg åt honom att komma ner, snälla. 74 00:09:17,560 --> 00:09:21,560 Ja. Vad är problemet? 75 00:09:21,640 --> 00:09:24,840 – Som jag sa, vi måste prata med henne. – Ja, det är bra. 76 00:09:24,920 --> 00:09:29,360 Hon är traumatiserad. 77 00:09:29,440 --> 00:09:31,040 Vänligen ring henne. 78 00:09:39,800 --> 00:09:43,360 - Vad var det? - Henrietta! 79 00:09:43,440 --> 00:09:45,640 - Vad är det som händer? - Henrietta, öppna dörren. 80 00:09:45,720 --> 00:09:47,600 - Vad är det som händer? – Vi måste gå in. 81 00:09:47,680 --> 00:09:49,000 Henrietta, det är polisen. 82 00:09:49,080 --> 00:09:51,120 - Herregud. Vad händer? - Öppna dörren nu! 83 00:09:51,200 --> 00:09:53,200 Vad händer här? 84 00:09:53,280 --> 00:09:57,000 - Vad... Herregud, vad... - Henrietta! 85 00:09:57,080 --> 00:10:00,720 - Hjälp henne! - Henrietta! 86 00:10:00,800 --> 00:10:07,040 - Vad ska jag göra? - Ring 112! 87 00:10:07,120 --> 00:10:08,920 Vad ska jag göra? 88 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 - Henrietta! - Henrietta! 89 00:10:11,080 --> 00:10:12,560 - Henrietta! - Nej! 90 00:10:14,280 --> 00:10:18,080 - Jag ringer! - Henrietta! 91 00:10:21,280 --> 00:10:23,280 Allt kommer att bli bra. 92 00:10:25,280 --> 00:10:26,840 Bo hos oss. 93 00:10:37,080 --> 00:10:38,840 Jag pratade precis med sjukhuset. 94 00:10:38,920 --> 00:10:40,680 Han är i kritiskt men stabilt tillstånd. 95 00:10:40,760 --> 00:10:43,120 Och jag frågade advokaten att meddela Hans Larson. 96 00:10:44,280 --> 00:10:47,760 Prästinnan,,. Vad heter det? - Paola Berg. 97 00:10:47,840 --> 00:10:51,080 Jag ska prata med henne och med Hans Larsson igen. 98 00:10:51,160 --> 00:10:52,840 Först ska jag skriva ett memo. 99 00:11:03,200 --> 00:11:05,840 Kom igen, jag tar dig hem. 100 00:12:23,120 --> 00:12:29,080 Mor! 101 00:12:46,440 --> 00:12:48,120 Kristina! 102 00:12:51,920 --> 00:12:53,360 Kalle! 103 00:12:59,360 --> 00:13:01,600 Kalle! 104 00:13:36,360 --> 00:13:39,320 Ninni, eller hur? 105 00:13:40,520 --> 00:13:43,320 Hur mår du? 106 00:13:45,000 --> 00:13:49,040 Skriva in. 107 00:13:56,760 --> 00:13:59,040 Och du vill verkligen inte vara med honom? 108 00:13:59,120 --> 00:14:04,600 Jag kan inte. 109 00:14:14,600 --> 00:14:20,000 Du är inte den första kvinnan som kommer till mig. Tyvärr. 110 00:14:25,440 --> 00:14:27,880 Drick detta med mjölk. 111 00:14:29,840 --> 00:14:33,960 Och du måste dricka allt på en gång. 112 00:14:34,000 --> 00:14:36,440 Du kommer att känna dig hemsk. 113 00:14:36,560 --> 00:14:39,440 Men det är så det fungerar, vet du? 114 00:15:18,040 --> 00:15:19,840 Allen! 115 00:15:52,960 --> 00:15:54,520 Drick inte det här. 116 00:15:56,080 --> 00:16:00,280 Jag tog en tupplur. Jag trodde att de var tjuvar. 117 00:16:00,360 --> 00:16:04,440 Det har hänt förut. Kan jag hjälpa till? 118 00:16:05,640 --> 00:16:07,520 Här är den. 119 00:16:07,600 --> 00:16:09,640 Dessa är de ursprungliga skrifterna från min mamma. 120 00:16:15,400 --> 00:16:19,640 Folket här ringde häxa till min mamma. 121 00:16:19,720 --> 00:16:21,800 Ja. 122 00:16:24,600 --> 00:16:31,120 - Vad står det? Borttagning av foster? – Låt oss se vad han säger. 123 00:16:31,200 --> 00:16:34,320 Svavel och fosfor orsaka muskelspasmer, 124 00:16:34,400 --> 00:16:38,840 som orsakar hypoxi hos kvinnor och hypoxi 125 00:16:38,920 --> 00:16:45,880 orsakar utdrivning av fostret. 126 00:17:01,880 --> 00:17:05,560 Hej. Henrietta Larsson vaknade. Jag ska till sjukhuset. 127 00:17:05,640 --> 00:17:07,240 - Något annat? - Ja. 128 00:17:07,320 --> 00:17:09,080 De hittade Monas blod i bilen, 129 00:17:09,160 --> 00:17:14,000 vilket antyder att kroppen fördes till huset. 130 00:17:14,040 --> 00:17:15,840 Håll mig informerad. 131 00:17:17,840 --> 00:17:22,400 Polisen, Lotta Lindberg. Dödsoffer? 132 00:17:22,520 --> 00:17:25,160 Ja, bara ett ögonblick, Låt oss se vem vi kan skicka. 133 00:17:41,560 --> 00:17:44,280 - Hej. - Bra. 134 00:17:44,360 --> 00:17:48,160 – Jag kom på grund av Natalie Frykdal. - Ja. 135 00:17:48,240 --> 00:17:53,000 Ja, jag vet att hon skickades hem, Men jag måste prata med hennes läkare. 136 00:17:54,840 --> 00:17:58,120 Jag trodde du visste att hon hade dött. 137 00:18:00,000 --> 00:18:01,880 Nej, jag såg henne i butiken. 138 00:18:01,960 --> 00:18:04,680 Kom tillbaka i morse. Kramper och blödningar. 139 00:18:04,760 --> 00:18:07,720 De kommer att veta mer efter obduktionen. 140 00:18:09,760 --> 00:18:14,000 - Får jag se henne? - Vänta här. 141 00:18:27,520 --> 00:18:29,760 Hej Henrietta. 142 00:18:37,040 --> 00:18:39,560 Känner att du kan svara några frågor? 143 00:18:46,680 --> 00:18:50,240 Jag behöver veta vad som hände natten din mamma dog. 144 00:18:51,800 --> 00:18:54,280 Henrietta och hennes pappa de gick en promenad. 145 00:18:54,360 --> 00:18:57,560 De stannade för att tanka i Stigsunda. 146 00:18:57,640 --> 00:18:59,360 Vart tog de vägen? 147 00:19:01,960 --> 00:19:03,640 Henrietta... 148 00:19:07,880 --> 00:19:09,400 Vad var dödsorsaken? 149 00:19:09,520 --> 00:19:13,200 Fosforförgiftning, igen. 150 00:19:13,280 --> 00:19:14,640 Denna gång, Det gick inte särskilt bra. 151 00:19:18,600 --> 00:19:20,720 Jag vill veta om hon var gravid. 152 00:19:20,800 --> 00:19:23,160 Jag skickar dig en fullständig rapport när du är klar. 153 00:19:23,240 --> 00:19:24,880 Tack. 154 00:19:29,000 --> 00:19:31,280 Det var en olycka. 155 00:19:32,880 --> 00:19:34,160 Vad sa du? 156 00:19:42,520 --> 00:19:46,320 De flyttade din mammas kropp och vi såg spår av blod i bilen. 157 00:19:46,400 --> 00:19:48,200 Vet du något om detta? 158 00:19:52,280 --> 00:19:54,200 Jag tror din far försöka skydda någon. 159 00:19:55,920 --> 00:19:57,680 Försöker du skydda dig själv? 160 00:20:01,360 --> 00:20:05,800 Lugn, Henrietta. Allt är bra. 161 00:20:05,880 --> 00:20:08,160 Allt är bra. 162 00:20:13,120 --> 00:20:16,440 - Andas. - Okej, allt är bra. 163 00:20:23,760 --> 00:20:25,000 Tack. 164 00:20:52,000 --> 00:20:57,680 Hej. Ambulanspersonalen hittade detta. 165 00:20:57,760 --> 00:21:00,400 - Kanske något hon drack. - Tack. 166 00:21:03,760 --> 00:21:08,920 Vad gör du här? Har något hänt? 167 00:21:09,000 --> 00:21:13,520 En ung kvinna kom hit häromdagen. Till Nathalie Frykdal. 168 00:21:13,600 --> 00:21:16,280 Han dog i morse. De hittade det här på henne. 169 00:21:29,160 --> 00:21:32,440 Lotta, medicinerna som vi hittade hemma hos Mona, 170 00:21:32,560 --> 00:21:34,320 Har de redan analyserats? 171 00:21:34,400 --> 00:21:36,400 - Ja, jag ska kolla. - Tack. 172 00:21:36,520 --> 00:21:38,000 Jag skulle också vilja titta på detta. 173 00:21:38,040 --> 00:21:40,000 – Han mår bra. - Tack. 174 00:21:40,080 --> 00:21:43,920 - Har du bråttom? – Ja, något kom upp. 175 00:21:44,000 --> 00:21:45,880 - Vad? – I den inledande fasen, 176 00:21:45,960 --> 00:21:48,960 men en ung flicka dog av fosforförgiftning. 177 00:21:49,000 --> 00:21:52,400 Vi tror att det kan finnas en koppling till Mona Larsson. 178 00:21:52,520 --> 00:21:57,280 Jag skulle vilja att Veronika deltar i förhöret med Hans Larsson, 179 00:21:57,360 --> 00:22:01,120 Jag är också med dig, som en fluga på väggen förstås. 180 00:22:03,920 --> 00:22:06,400 - Nassir, ta det. - Tack. 181 00:22:10,640 --> 00:22:13,160 Två av flaskorna innehöll fosfor. 182 00:22:15,520 --> 00:22:18,080 Vi vet nu att du och Henrietta gick en promenad 183 00:22:18,160 --> 00:22:19,880 natten Mona dog. 184 00:22:19,960 --> 00:22:23,280 De var på en bensinmack i Stigsunda kl 19.15. 185 00:22:23,360 --> 00:22:25,200 Men han berättade för mig som var hemma hela natten 186 00:22:25,280 --> 00:22:29,240 och den där Henrietta Jag var i Paola Berg vid 17-tiden. 187 00:22:31,200 --> 00:22:33,760 Ja, men jag tror att det är sant, 188 00:22:33,840 --> 00:22:37,360 eftersom jag fyllde tanken när jag gick till Paolas hus. 189 00:22:37,440 --> 00:22:40,840 Ja. Men klockan 19? 190 00:22:40,920 --> 00:22:43,880 Jag måste ha misstagit mig då. 191 00:22:47,800 --> 00:22:52,680 Vi hittade spår av blod av Mona i bagageutrymmet på din bil. 192 00:22:52,760 --> 00:22:54,720 Hur kunde det ha hamnat där? 193 00:23:00,680 --> 00:23:02,320 Varför försökte Henrietta ta livet av sig? 194 00:23:08,520 --> 00:23:12,280 - Försök att svara på min fråga. - Vad ska jag svara? 195 00:23:12,360 --> 00:23:14,560 Vad är inte klart? Jag dödade hennes mamma. 196 00:23:19,720 --> 00:23:23,800 - Strypte Henrietta Mona? - Vad? Nej. 197 00:23:23,880 --> 00:23:26,200 - Skyddar du henne? - Nej. 198 00:23:26,280 --> 00:23:27,920 Varför har du matcher hemma? 199 00:23:28,000 --> 00:23:30,560 - Varför skulle vi behöva det? – Den har fosfor 200 00:23:30,640 --> 00:23:34,400 i dessa flaskor. – Det är Monas naturmedicin. 201 00:23:34,520 --> 00:23:36,640 Visste du att tändstickan användes? tidigare? 202 00:23:36,720 --> 00:23:42,840 Att utföra aborter. Kvinnor dog ofta. 203 00:23:42,920 --> 00:23:44,520 De kvävdes till döds 204 00:23:44,600 --> 00:23:47,920 eller blöda ihjäl med foster. 205 00:23:51,720 --> 00:23:54,040 Jag kommenterar inte. 206 00:23:57,880 --> 00:24:00,720 Förhöret med Hans Larsson, slutar 17:20. 207 00:24:18,000 --> 00:24:19,840 Ja? 208 00:24:19,920 --> 00:24:23,640 Veronika måste tas bort av fallet. 209 00:24:23,720 --> 00:24:25,800 Det syns att hon inte mår bra. 210 00:24:27,600 --> 00:24:31,440 Det var ett misstag att låta honom ta med henne i denna mordutredning. 211 00:24:31,560 --> 00:24:33,560 Jag tar fullt ansvar. Han mår bra? 212 00:24:35,080 --> 00:24:36,120 Kan du informera henne? 213 00:24:58,000 --> 00:25:02,280 Alla dokumenterade fall av ungdomar med onaturlig död i området 214 00:25:02,360 --> 00:25:04,560 under de senaste 70 åren. 215 00:25:04,640 --> 00:25:07,120 Excellent. Jag ber Lotta se. 216 00:25:07,200 --> 00:25:10,920 Grunden för vilken Mona lämnade pengar... 217 00:25:11,000 --> 00:25:14,520 - Arcenis. - Ja. Vad vet vi om detta? 218 00:25:14,600 --> 00:25:18,880 Hej. Jag kan inte behålla dig i utredningen. 219 00:25:22,280 --> 00:25:24,000 Jag är ledsen. 220 00:25:26,000 --> 00:25:31,440 Lyssna. Officiellt, du jobbar inte med mig. Han mår bra? 221 00:26:44,200 --> 00:26:47,560 Bra jobbat. Tack för idag. 222 00:26:47,640 --> 00:26:51,080 En sista sak, goda nyheter. 223 00:26:51,160 --> 00:26:57,960 Tack vare Fannys flit, låt oss åka till Tallinn. 224 00:26:58,000 --> 00:27:01,280 - Ja! – Det är bestämt. 225 00:27:01,360 --> 00:27:04,720 - Bra jobbat. - Tack. 226 00:27:04,800 --> 00:27:06,080 Tack för idag. 227 00:27:09,360 --> 00:27:14,120 - Simon... Låt oss gå. – Ja, och tack för det. 228 00:27:14,200 --> 00:27:17,880 Ja, det var välförtjänt. 229 00:27:20,120 --> 00:27:21,680 Är allt bra? 230 00:27:23,440 --> 00:27:27,960 Det har varit för mycket. 231 00:27:30,720 --> 00:27:37,120 - Vilken tur. Han är pappas pojke. - Ja. 232 00:27:37,200 --> 00:27:41,680 Jag förstår att barn ligger på första plats. 233 00:27:41,760 --> 00:27:44,280 Vi kommer att gå i din takt. 234 00:27:44,360 --> 00:27:47,840 Du har mitt nummer. Ring mig när som helst. 235 00:27:47,920 --> 00:27:50,720 Tack. Ja tack för det. 236 00:27:53,680 --> 00:27:56,520 Simon, låt oss gå. 237 00:27:58,840 --> 00:28:00,600 - Hej. Tack. - Tack för idag. 238 00:28:00,680 --> 00:28:03,000 Hej Fanny. Jag försökte bara ta reda på om dig. 239 00:28:03,040 --> 00:28:04,720 Hur går det med datorproblemet? 240 00:28:04,800 --> 00:28:06,720 - Jag ringer dem imorgon. - Är du villig att göra det? 241 00:28:06,800 --> 00:28:08,680 - Ja. - Det är snällt av dig. 242 00:28:08,760 --> 00:28:10,400 - Hej. - Hej. 243 00:28:10,520 --> 00:28:13,000 – Det är Nassar, från polisen. - Hej. 244 00:28:13,080 --> 00:28:15,720 - Nassir. – Ja, och det här är Fanny. 245 00:28:15,800 --> 00:28:18,720 Utan henne skulle ingenting fungera här. 246 00:28:18,800 --> 00:28:22,040 Ja, men hur kan vi hjälpa dig idag? 247 00:28:22,120 --> 00:28:25,760 Jag måste prata med dig privat. Jag har en fråga till dig, Fanny. 248 00:28:25,840 --> 00:28:27,920 Känna till en stiftelse kallas Arcenis? 249 00:28:28,000 --> 00:28:30,400 Jag tror att kyrkan kan ha haft något vad ska man göra med det. 250 00:28:30,520 --> 00:28:31,960 Nej. Jag skulle komma ihåg. 251 00:28:32,000 --> 00:28:34,080 - Är du säker? - Absolut. 252 00:28:34,160 --> 00:28:38,800 Om det finns något om denna Arcenis, låt oss ta reda på det. 253 00:28:38,880 --> 00:28:42,160 Ja, för det var Mona som handlade om redovisning. 254 00:28:42,240 --> 00:28:44,960 - Utmärkt. Tack. - Du är välkommen. 255 00:28:45,000 --> 00:28:46,920 Tack så mycket, Fanny. 256 00:28:47,000 --> 00:28:49,080 Du kan komma hit. 257 00:28:51,240 --> 00:28:54,440 Jag vet att du ljuger, men Vad ville Hans säga? 258 00:28:56,560 --> 00:28:57,960 Jag ville att du skulle säga 259 00:28:58,000 --> 00:29:04,600 att Henrietta var med mig från 17.00. 260 00:29:05,760 --> 00:29:10,280 Han var desperat. 261 00:29:10,360 --> 00:29:14,240 Jag ville inte att hon skulle prata om det. 262 00:29:14,320 --> 00:29:18,800 Han ville inte att hon skulle återupplivas de hemska sakerna som hände 263 00:29:18,880 --> 00:29:24,520 i polisförhör och i domstol och allt det där. 264 00:29:24,600 --> 00:29:29,360 Och jag förstod det. Han ville skydda henne. 265 00:29:31,760 --> 00:29:38,320 Jag vet att det var fel att ljuga. Men pastorer är också människor. 266 00:29:45,360 --> 00:29:48,080 Känner du igen denna symbol? 267 00:29:53,280 --> 00:29:57,000 - Nej. Vad är det? - En tatuering. 268 00:29:57,040 --> 00:30:00,320 - Är du säker på att du inte känner igen honom? - Nej. 269 00:30:00,400 --> 00:30:04,280 Jag är säker. Är det Monas? 270 00:30:09,680 --> 00:30:11,520 Får jag fråga dig något? 271 00:30:13,000 --> 00:30:17,800 Hans har redan erkänt. Vad misstänker du? 272 00:30:17,880 --> 00:30:20,760 Vi måste gå tillbaka prata med dig senare. 273 00:30:20,840 --> 00:30:23,320 Då ska jag meddela dig. 274 00:30:23,400 --> 00:30:25,320 Jag går ut ensam. 275 00:30:25,400 --> 00:30:28,400 - Tack för kaffet. - Tack. 276 00:30:44,200 --> 00:30:46,520 Huset är i ordning och jag mår bra. 277 00:30:46,600 --> 00:30:49,560 Jag tror att de gillade att sova här, om du inte har något emot det. 278 00:31:14,760 --> 00:31:16,880 Kom igen, låt oss gå. 279 00:31:18,640 --> 00:31:22,080 – Simon, gymväskan. - Ja. 280 00:31:24,000 --> 00:31:27,560 - Liv! - Jag kommer! 281 00:31:27,640 --> 00:31:30,720 vi väntar 282 00:31:30,800 --> 00:31:33,880 Jag tänkte lite bättre. 283 00:31:33,960 --> 00:31:39,960 Kanske vill de besöka sin mamma. 284 00:31:40,000 --> 00:31:43,960 Kanske vill du gå till hennes hus och tillbringa natten där. 285 00:31:46,360 --> 00:31:52,120 Jag vet att du saknar henne mycket och hon saknar dig också. 286 00:31:52,200 --> 00:31:55,960 Får jag fråga dig om det kan bli ikväll. 287 00:31:57,160 --> 00:32:00,120 - Em casa da Ninni? - Jag vet inte. 288 00:32:00,200 --> 00:32:02,720 - Kan det vara? - Ja. 289 00:32:07,360 --> 00:32:09,080 Naturligtvis. 290 00:32:10,400 --> 00:32:13,960 Bra. Låt oss göra det här. 291 00:32:21,840 --> 00:32:24,520 - Kan jag inte gå vidare? - Men du är väldigt ung. 292 00:32:24,600 --> 00:32:25,960 Men jag har varit flera gånger. 293 00:32:42,840 --> 00:32:44,080 Jag kommer genast tillbaka. 294 00:33:17,240 --> 00:33:18,880 - Hej. - Hej. 295 00:33:18,960 --> 00:33:20,240 - Avbryter jag? - Nej. 296 00:33:20,320 --> 00:33:22,600 Jag tänkte på övernattningen. 297 00:33:22,680 --> 00:33:25,600 - Kan det vara idag? - Ikväll? 298 00:33:25,680 --> 00:33:29,040 - Ja. Om möjligt. - Ja. 299 00:33:29,120 --> 00:33:31,880 Ja, barnen vill mycket, det är därför... 300 00:33:31,960 --> 00:33:33,360 - Okej. - Om du inte har något emot, 301 00:33:33,440 --> 00:33:35,000 Jag kan ta dem dit. 302 00:33:35,040 --> 00:33:38,560 Han mår bra. Men vi ses runt 18.00. 303 00:33:38,640 --> 00:33:40,600 - Tack. - Bra. 304 00:33:40,680 --> 00:33:42,000 Adjö. 305 00:34:29,560 --> 00:34:31,040 Låt oss gå. 306 00:34:44,240 --> 00:34:46,920 - Hej. Hej mina kära! - Hej, mamma. 307 00:34:47,000 --> 00:34:49,680 Kom in. 308 00:34:49,760 --> 00:34:53,080 - Vi ses imorgon. - Adjö. 309 00:34:53,160 --> 00:34:56,120 - Ja. - Tack. 310 00:34:56,200 --> 00:34:59,360 – Allt är bra. – Vill du inte komma in en stund? 311 00:35:00,640 --> 00:35:05,280 Jag är lite upptagen. 312 00:35:05,360 --> 00:35:09,600 - Ja. Vi ses nästa gång. - Ha en god natt. 313 00:35:09,680 --> 00:35:11,440 - Ja. – Inga barn. 314 00:35:13,280 --> 00:35:17,280 Ja. 315 00:35:17,360 --> 00:35:20,320 - Vi ses senare - Adjö. 316 00:35:38,240 --> 00:35:40,440 Det är nästan klart. 317 00:35:45,680 --> 00:35:48,680 – Huset är så välkomnande. - Är det inte det? 318 00:35:48,760 --> 00:35:51,880 – Tror du att Ninni skulle godkänna det? – Utan tvekan. 319 00:35:51,960 --> 00:35:53,960 Liv, kan du duka klart? 320 00:35:54,000 --> 00:35:55,720 Ja såklart. 321 00:36:07,360 --> 00:36:12,560 -Simon... – Jag ser henne ibland. 322 00:36:12,640 --> 00:36:15,440 Mamma, var är besticken? 323 00:36:15,560 --> 00:36:18,000 Vet du vad mer? 324 00:36:18,040 --> 00:36:21,080 Om du vill vara ensam, säg det. 325 00:36:21,160 --> 00:36:23,880 Hon kommer att lyssna. 326 00:36:29,280 --> 00:36:32,520 Ska vi äta? 327 00:36:45,160 --> 00:36:49,680 - Tack. Hur många var det? Tio? - Tolv. 328 00:36:49,760 --> 00:36:52,200 - Tolv? - Det är äckligt. 329 00:37:04,000 --> 00:37:05,360 Killar, jag kommer genast tillbaka. 330 00:37:05,440 --> 00:37:08,400 – Hej, det här är Veronika Gren. - Tolv? 331 00:37:08,520 --> 00:37:12,280 – Det är Paola Berg. - Hej. 332 00:37:12,360 --> 00:37:15,400 Din kollega frågar om Arcenis. 333 00:37:15,520 --> 00:37:19,440 Jag tror jag hittade något viktigt. 334 00:37:19,560 --> 00:37:24,760 Vi kan träffas vid dörren från Larssons hus ikväll? 335 00:37:24,840 --> 00:37:26,840 Men... 336 00:37:26,920 --> 00:37:28,960 - Sluta! - Vet du vad mer? 337 00:37:29,000 --> 00:37:32,320 Jag kommer att kontakta min kollega och han kommer i kontakt med dig. 338 00:37:32,400 --> 00:37:33,840 - Mår han bra? - Tack, hejdå. 339 00:37:48,120 --> 00:37:51,000 Han kallade Nassir Hakim. Jag kan inte gå. 340 00:37:51,080 --> 00:37:53,880 Lämna meddelande och jag ringer tillbaka. 341 00:37:53,960 --> 00:37:58,240 Hej, det är Veronika. Paola Berg ringde mig. 342 00:37:58,320 --> 00:38:00,560 Den hade information om Arcenis. 343 00:38:00,640 --> 00:38:04,880 Du måste ringa honom nu, eftersom jag är med barnen. 344 00:38:04,960 --> 00:38:07,240 Vi pratas snart. Adjö. 345 00:38:12,560 --> 00:38:15,680 - Simon, kan du ge mig det? - Nej. 346 00:38:24,560 --> 00:38:27,240 FEM MISSADE SAMTAL 347 00:38:35,400 --> 00:38:40,840 Hej, du ringde Paola Berg. Lämna ett meddelande efter tonen. 348 00:38:52,120 --> 00:38:54,720 Han kallade Nassir Hakim. jag kan inte... 349 00:38:59,800 --> 00:39:04,600 Jag glömde köpa glass. Jag är tillbaka om 20 minuter. 350 00:39:04,680 --> 00:39:07,080 Spela ett spel eller något. 351 00:39:14,000 --> 00:39:17,160 Han kallade Nassir Hakim. Jag kan inte svara just nu. 352 00:39:27,640 --> 00:39:34,640 POLISEN 353 00:40:52,560 --> 00:40:56,560 Översättning: Carla Marques